『詐欺メール』「[spam] Your data is at risk. Read the instructions below:」と、来た件

あなたのデータは危険にさらされています

英文の件名だと思って開けてみたら日本語。
トロイの木馬を使って録画録音した「卑わいな動画を拡散させるぞ」と脅してくる
よくあるアダルトハッキングメールでした。

件名は
「[spam] Your data is at risk. Read the instructions below:」
訳してみるとこのように書かれているようです。
「あなたのデータは危険にさらされています。以下の手順をお読みください」

何と書かれようが”[spam]”とスタンプが付けられているので迷惑メールの類です。
このスタンプはスパムスタンプと呼ばれるサーバーからの注意喚起で、これが付いている
ものは全て迷惑メールと判断されたもの。
うちのサーバーの場合注意喚起だけですが、例えばGoogleのGmailサーバーの場合だと
否応なしに「迷惑メール」フォルダーに勝手に保存されるような仕組みもあります。

差出人は
「”Rebecca Hodges” <sandy@cectek.com>」
当然この”Rebecca Hodges”と言う名前も”sandy@cectek.com”ってメールアドレスも
嘘でしょうね。

自宅サーバーからのメールでした

では、このメールのヘッダーソースを確認し調査してみます。
ソースから抜き出した「フィールド御三家」がこちらです。

では、この”Received”にあった”84.241.7.98”を使ってそのサーバーの情報を拾ってみます。

このIPアドレスが使われている地域は中東イランの首都テヘラン付近と表示されました。
そして危険度を示す脅威レベルは「高」とされており、とても危険な臭いがしますね。(汗)

機械翻訳された本文

では、もう一度本文を見ていただきましょう。

トロイの木馬もビデオの話も全部嘘です(笑)
訳の分からない言葉を並べ立てて不安に陥らせ最後に仮想通貨を要求するのが
アダルトハッキングメールのいつもの手口です。
ビットコインウォレットを要求するのは、足が付かないようにするため。
よく読んでみると所々あまり我々が日本人が普段使わいような言葉が出てきますよね。
それはこの本文が械翻訳されたものだからです。

初めて受け取ったらドキッとしますよね！
でもこんなの来たからと言って絶対に真に受けないでくださいね。

まとめ

忘れた頃にさっと送られてくるアダルトハッキングメール。
日本語だったり英文だったり、今回のようにハイブリッドだったり。
発信元が国内からだったり中国からだったり、イランからは今回初めてでした。
アダルトハッキングに限らず最近おかしなメールが多いでお気を付けくださいね。

いつものことながら、誤字・脱字・意味不明がありましたらお許しください(^-^;