ひょんなことから見つけた偽サイトで… | ||||||||||||||||||||
『ETC利用照会サービス』の詐欺メールから辿り着いたサイトここまでの流れをご存じの無い方はこちらのブログエントリーを先にご覧いただいた方が良いかと… 『詐欺メール』『【ETC】緊急通知』と、来た件 久々にETCネタを ※ご注意ください! このブログエントリーは、フィッシング詐欺メールの注意喚起拡散を目的とし 悪意を持ったメールを発見次第できる限り迅速にをもっとうにご紹介しています。 このようなメールを受け取っても絶対に本文中のリンクを... 今日、『【ETC】緊急通知』と言う件名の詐欺メール調査を遂行していて最後にたどり着いたのが そのサイトがこちらです。 このページは『アメリカ合衆国郵便公社』の配送不可通知のようです。 恐らくこのメールの犯人は複数の詐欺メールを送り複数に詐欺サイトを運営していて、ETC関連の コピペしたら勝手に文字数が多くなった?!このリンクされた偽の『アメリカ合衆国郵便公社』のページに書いてある英語の文章は。
訳してみるとこうなります。
なんか、ヤマト運輸の偽サイトにでもありそうな内容ですね。 ではそんな摩訶不思議な現象を見ていただきましょう。 秋程の説明文を素直にコピーして翻訳サイトに貼り付けたらこのようになりました。
ね、文字数が断然多くなっていますよね?
あらら…『濡れ濡れ状態を含む配信』って…(^^;)ヤバイ 『ワードサラダ』的なヤツ?これ、もしかしてアレかも。 『詐欺メールに付き物』「ワードサラダ」とは? ワードサラダは悪意のある証拠 ワードサラダは、フィッシング詐欺メールでよく使われる手法です。 上のメールを見てください。 これはメールの本文をHTML形式からTEXT形式に表示を切り替えたもの。 イエローでマーキング文字列は、HTML形式の... この偽サイトは、ワードサラダのウェブサイト版的なものでしょうか? まずは一番左側を
そしてこれが実際に書いてある文章と翻訳文
次に左から2列目の表面上書かれている項目と翻訳文
左から2列目の実際に書いてある文章と翻訳文
次は右から2列目の表面上書かれている項目と翻訳文
右から2列目の実際に書いてある文章と翻訳文
最後に一番右側の表面上書かれている項目と翻訳文
で、一番右側の実際に書いてある文章と翻訳文
いやいや、全然違う内容になっちゃっていますね…(;’∀’) こんなことして何が楽しいのでしょう? 少し調べてみるとウェブサイトに対してワードサラダを施すと、 文字数の多い文章を大量に 今回は、イレギュラーエントリーとしてこのようなサイトを取り上げてみましたけど |
詐欺メールから行きついた『アメリカ合衆国郵便公社』の偽サイトで『ワードサラダ』を見つけた件
この記事は約11分で読めます。