週明けのメールチェックはSPAMで一杯だった件 | ||
SPAM、SPAM、SPAM…週明けのメールチェックは怖ろしい…ヒィー(>ω<ノ)ノ 一個人のビジネスアカウントなのに惨憺たる状態ですわ(笑) アマゾン、楽天、LINEに関する「詐欺メール」は今までのエントリーでご紹介済み♪ ドメインの有効期限?この「Domain Service」というタイトルのメール。 英語…(^^; 「Important notice」:「重要なお知らせ」 賞味期限って…(ノ´∀`*) と言う事は、ドメインの更新期限が「3月22日」に迫ってるって事でしょうか? この後ろに私の名前、事務所の住所、郵便番号などが書かれていますから何となく でも、よく考えてみると、有効期限は確か10月。 ん~、これ見ると全然日にちが違うじゃないの? ドメインの更新じゃないみたいと思いながら翻訳しつつよくよく読んでみる。
あはは、良くある話だけど翻訳機に掛けると余計に分らんわ~(笑) 「ドメイン名の登録や更新は行いません。トラフィックジェネレーターツールを販売しています。」 「検索エンジン最適化」って… 続いてココ 訳してみると
ははぁ~ん、分かった! なぜ住所とか名前とか漏れている?でも、なぜコイツはうちの住所とか名前とか知ってるんだろう? ドメインって取得申請する時に住所や氏名を登録に使うんです。 もう年々も前に入力したフォームなので情報は既に漏れ漏れ( ;∀;) これからドメインを取得しようと考えている方でもしこのページをご覧になったら
|