『鶴舞』の読み方が混在する件

名古屋市中区にある「鶴舞」という地名について、
「つるま」？「つるまい」？どちらが正しいのか。
今朝、中日新聞地方版に面白い記事がありましたので紹介します。

・混在する地名

この記事内では結局どっちつかずで話は終わっていますが、実際パソコンやスマホで文字を漢字変換してみると、「つるま」では出てこず「つるまい」とすると変換できます。
私を含め名古屋の方々は「つるまい」が一般的で日常で「つるま」と言う人は少ないと思います。
ただ、記事にもあるようにポケモンGOでも有名になった「鶴舞公園」の正式な呼び名は「つるまこうえん」だそうで、確かに私が愛聴するラジオ局「@FM」のパーソナリティーは「つるまこうえん」と言っています。
同じ地名なのに呼び方が違うのもどうでしょう…
市民に浸透している一般的な呼び方が良いと思いますが。